
¡®ÄÚ´Ù(CODA¡¤Children of Deaf Adults)¡¯. û°¢Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¡®³óÀÎ(ÖììÑ)¡¯ ºÎ¸ð¿¡°Ô ÅÂ¾î³ Àڳฦ ¸»ÇÑ´Ù. ±× Áß¿¡´Â û·ÂÀÌ ¼Õ½ÇµÈ ³óÀεµ, ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ ÅëĪ ÄÚ´Ù¶ó°í ÇÑ´Ù.
Á¤»óÀûÀΠû·ÂÀ» °¡Á³´õ¶óµµ ÄÚ´ÙÀÇ ¸ð¾î´Â ¡®¼ö¾î(â¢åÞ)¡¯´Ù. À½¼º¾ð¾îº¸´Ù ¼öȾð¾î¸¦ ¸ÕÀú ÀÍÈ÷¸ç ÀÚ¶óÁö¸¸, À̵éÀÇ ±Í´Â ûÀÎ(ôéìÑ¡¤ û°¢Àå¾Ö°¡ ¾øÀ¸¸ç À½¼º¾ð¾î¸¦ ÀÏ»ó¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷)ÀÇ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¿·Á ÀÖ´Ù. ³óÀÎÀÇ ¹®È ¼Ó¿¡¼ ¼ºÀåÇÑ ÄÚ´ÙµéÀº ºÎ¸ð¿Í ûÀÎ »çȸ¸¦ ÀÕ´Â ´Ù¸®°¡ µÇ°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µÇ¹¯°ï ÇÑ´Ù. ³óÀΰú ûÀÎÀÇ °æ°è, ±× ¾îµò°¡¿¡ ÄÚ´ÙÀÇ »îÀÌ ÀÖ´Ù.
2014³â ÄÚ´Ù ¿µÈ°¨µ¶ À̱溸¶ó ¾¾°¡ ¸¸µç ÀÚÀüÀû ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ <¹Ý¦ÀÌ´Â ¹Ú¼ö ¼Ò¸®>°¡ °³ºÀÇß´Ù. û°¢Àå¾ÖÀÎ ºÎ¸ð¿Í ÄÚ´Ù ÀÚ³àÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù. ÄÚ´Ù´Â ÀÌ·¸°Ô û°¢Àå¾ÖÀÎÀ» »î°ú ¹®È¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
ÃÖ±Ù ÇÑ ÄÚ´Ù ÀþÀºÀ̰¡ ±¹¹ÎÀϺ¸¿¡ ¡®ÄÚ´ÙÀÇ ¼¼»ó¡¯À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ±ÛÀ» º¸³»¿Ô´Ù. ÀÌÇöȾ¾´Â ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¼ö¾îÅ뿪»ç·Î Ȱµ¿Çß°í, ÇöÀç ±¹¸³±¹¾î¿ø¿¡¼ Çѱ¹¼ö¾î¸¦ º¸±ÞÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¥ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌ ±ÛÀÌ ¡°¸ðµç ÄÚ´Ù¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱⡱¶ó°í Çß´Ù.
´ÙÀ½Àº ÀÌÇöÈ ±¹¸³±¹¾î¿ø Ư¼ö¾ð¾îÁøÈï°ú ÁÖ¹«°üÀÇ Ä®·³ Àü¹®.
*±Û¿¡¼ ¡®³óÀΡ¯Àº û°¢Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷À¸·Î¼ ³ó¹®È ¼Ó¿¡¼ Çѱ¹¼ö¾î¸¦ ÀÏ»ó¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ý´ë·Î û°¢Àå¾Ö°¡ ¾øÀ¸¸ç À½¼º¾ð¾î¸¦ ÀÏ»ó¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷À» ûÀÎÀ̶ó Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

<ÄÚ´Ù ¿ùµå, »õ·Î¿î ¼¼»ó>
3³â Àü, ³ª´Â À¯¿£ Àå¾ÖÀαǸ®Çù¾à °ü·Ã ȸÀÇ¿¡¼ Çѱ¹¼ö¾î-Çѱ¹¾î Å뿪À» Çϱâ À§ÇØ ½ºÀ§½º¿¡ °¬¾ú´Ù. ±× °÷¿¡´Â Çѱ¹¾î, Çѱ¹¼ö¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î µî ¿©·¯ ¾ð¾î°¡ ÀÖ¾ú°í ±× ´ç½Ã Çѱ¹¿¡¼´Â º¸±â ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø ±¹Á¦¼ö¾îµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÀÚ¸®¿¡´Â ¿µ¾î¸¦ ±¹Á¦¼ö¾î·Î Å뿪ÇÏ´Â Å뿪»ç°¡ 3¸íÀÌ ÀÖ¾ú°í ³ª´Â °°Àº Å뿪»ç·Î¼ ±×µéÀÇ Å뿪À» À¯½ÉÈ÷ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù.
3¸í ¸ðµÎ Å뿪ÀÇ ¼öÁØÀÌ ±²ÀåÈ÷ ³ô¾Ò´Âµ¥ µÚ´Ê°Ô ±×µéÀÌ 'ÄÚ´Ù'¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â Å뿪 Áß°£¿¡ ±³´ë¸¦ ÇÒ ¶§¸é ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ½¬°Å³ª À̾߱⸦ ³ª´©°í´Â ÇÏ¿´´Ù. ±×¶§ ±¹Á¦¼ö¾îÅ뿪»ç Áß¿¡ ÇѸíÀÌ ³ª¿¡°Ô ¹Ì±¹¿¡ ¡®ÄÚ´Ù ÀÎÅͳ»¼Å³Î(Coda international)¡¯À̶ó´Â Á¶Á÷ÀÌ ÀÖ°í ±× Á¶Á÷ÀÌ ¸Å³â Àü¼¼°èÀÇ ÄÚ´ÙµéÀÌ ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Å« Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±×·± Á¶Á÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ³î¶ó°í ¹Ý°¡¿üÁö¸¸ °Å¸®¡¤ºñ¿ë µî ¹°¸®Àû Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ³»°¡ ±×°÷¿¡ °¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í´Â ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¸°Ô ½Ã°£ÀÌ Èê·¶°í ±× ÇØ ¸», ³ª´Â Çѱ¹ÀÇ Äڴ٠챏µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ³óºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³à¶ó´Â ´Ü ÇϳªÀÇ °øÅëÁ¡À¸·Î ÀÎÇØ ½Å±âÇÒ Á¤µµ·Î ºñ½ÁÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¼ø°£ ¿ì¸®´Â ¿Ö ¿ì¸®°¡ ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀ» °øÀ¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ´À³¢´Â ÀÌ °¨Á¤µé°ú Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Ã±ÝÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
±× ¹°À½À» °è±â·Î ¿ì¸®´Â Á¡Á¡ ´õ ±íÀº ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀ» µé¿©´Ùº¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀ» ¹Ù¶óº¸°í °¨Á¤À» °øÀ¯ÇÏ´Â °Í¿¡¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Çѱ¹ÀÇ ÄÚ´Ù¸¦ À§ÇÏ¿© ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÏ°í ½Í°í ÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´À³¦¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù. ÀÌÈÄ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¸ðÀÓÀÇ À̸§À» ÄÚ´Ù ÄÚ¸®¾Æ(CODA Korea)¶ó°í Áö¾ú°í, Çѱ¹ÀÇ ÄÚ´ÙµéÀ» ¸¸³ª »îÀ» ³ª´©±âµµ Çϰí ÇØ¿ÜÀÇ ÀÚ·áµéÀ» »ìÆìº¸¸ç ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ޱ¸Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
±×·±µ¥ ÇÑ °¡Áö ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº Çѱ¹¿¡¼ ÄÚ´ÙÀÇ »îÀº ¹«Ã´À̳ª ÈûÀÌ µé°í ¿Ü·Î¿î ¹Ý¸é ÇØ¿Ü ÀÚ·á¿¡¼´Â ÄÚ´ÙÀÇ »î°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³óºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³à¶ó´Â µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ¿Ö ¿ì¸®ÀÇ »î°ú Á¤Ã¼¼ºÀº ±×Åä·Ï ´Ù¸£°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî. ¿ì¸®´Â ÀÌ ÀÌÀ¯¸¦ Á÷Á¢ ´«À¸·Î È®ÀÎÇØ¾ß µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×¸®°í ÇØ¿Ü ÄÚ´Ù Á¶Á÷ÀÇ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ÄÚ´Ù ÄÚ¸®¾Æ°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ°ú ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ±¸Ã¼ÈÇØ¾ß Çß´Ù.
¿ì¸®´Â Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ °èȹµéÀ» ½ÇÇàÇØ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, À۳⿡´Â ¿µ±¹°ú È«ÄáÀÇ ÄÚ´ÙµéÀ» Çѱ¹¿¡ ÃʺùÇÑ ÈÄ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ÄÚ´Ù¿Í °ü·ÃµÈ Áö½Ä°ú ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼º ±×¸®°í ±×¿¡ °ü·ÃµÈ Á¶Á÷ÀûÀΠȰµ¿À» °øÀ¯ÇÏ´Â µî ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô³ª°¬´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³»(!) ÄÚ´Ù ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀ» ¸¸³ª¾ß ÇÒ Â÷·Ê°¡ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.

ÄÚ´Ù ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº 1983³â¿¡ ¼¼¿öÁø ±¹Á¦Àû Á¶Á÷À¸·Î ÄÚ´Ù¸¦ À§ÇÑ ¿©·¯ Ȱµ¿µéÀ» ÇØ ¿Ô°í ±× Áß¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¡®ÄÚ´Ù ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÄÁÆÛ·±½º(Coda international conference)¡¯´Ù. ÀÌ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼´Â ÄÚ´Ù ±×¸®°í ³óÀΰú °ü·ÃµÈ Çмú ÀÚ·á, ¹®È Á¤º¸ µîÀ» ³ª´©¸ç ÄÚ´ÙÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ´õ¿í °ß°íÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿©·¯ Çà»çµéÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×°Ç ±×·¸°í Àü¼¼°èÀÇ ÄÚ´ÙµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀδٴÏ. ÇÒ ¸»ÀÌ ±×·¸°Ô³ª ¸¹À»±î? µµ´ëü ¸ð¿©¼ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¿Ö ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀ» µé¿© ±»ÀÌ ÀÌ ÄÁÆÛ·±½º¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â °ÍÀϱî? È£±â½ÉÀÌ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ³ª´Â ±× ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ µî·Ï ¹öưÀ» ´©¸£°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ 2017 ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ °³ÃÖÁöÀÎ ¹êÄí¹ö¿¡ µµÂøÇÏ¿´°í ¿À·£ ºñÇà¿¡ ÁöÄ£ ³ª´Â È£ÅÚ¿¡ µé¾î°¡ ¹Ù·Î ÀáÀ» ûÇÏ¿´´Ù. ÀáÀÌ °Ü¿ì µé¾úÀ» ¶§ ´©±º°¡ µé¾î¿À´Â ¼Ò¸®¿¡ ÀáÀÌ ²£´Ù. ±×³à´Â ³ª¿Í ¹æÀ» ÇÔ²² ¾²±â·Î ÇÑ ÄÚ´Ù¿´´Âµ¥ Àá¿¡¼ ±ü ³ª¸¦ º¸°í ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í »ç°úÇÏ¸ç ³ª¸¦ ¾È¾Æº¸¾Æµµ µÇ´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ¾ó¶³°á¿¡ ³ª´Â ±×³à¿Í Æ÷¿ËÀ» ³ª´©¾ú°í ±×·¸°Ô ÄÚ´Ù ¿ùµå·Î »¡·Á µé¾î°¬´Ù.
±× °÷¿¡´Â 11°³±¹¿¡¼ ¿Â 300¿©¸íÀÇ ÄÚ´Ù°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÄÁÆÛ·±½º¸¦ 32¹øÀ̳ª Âü¼®ÇÑ ÄÚ´ÙºÎÅÍ ³ªÃ³·³ À̹ø ÄÁÆÛ·±½º°¡ óÀ½ÀÎ ÄÚ´Ùµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¿Ü±¹¿¡¼ ¿À·£ ½Ã°£ ¿Ü·ÎÀÌ Áö³»´ø Çѱ¹ÀÎÀÌ °°Àº Çѱ¹ÀÎÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ µ¿Áú°¨À» ´À³¢°í Çàº¹ÇØÇÏ´Â °Íó·³ ±×·¸°Ô ¼·Î¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ °ø°¨ÇÏ¸ç ³¡¾øÀÌ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ±×°÷¿¡¼ ³ª´Â ³ªÀÇ ºÎ¸ð°¡ ³óÀÎÀÌ¸ç ³»°¡ ¼ö¾î¸¦ ÇÒ ÁÙ ¾È´Ù´Â °ÍÀ» ±ä ¹®ÀåÀ¸·Î ±¸±¸ÀýÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¾ú°í, ´ç¿¬È÷ ¡°±×·³ ³ÊÈñ ºÎ¸ð´Ô ¿îÀüÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ?¡± ¡°Æ¼ºñ´Â º¼ ¼ö ÀÖ¾î?¡± ¡°Á¡ÀÚ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î?¡± °°Àº Ȳ´çÇÑ Áú¹®À» ¹Þ´Â °æÇèÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÆ´Ù. ³ª´Â ³ª·Î¼ ¿À·ÔÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


¼ö¸¹Àº ÄÚ´Ùµé°ú Àλ縦 ³ª´©´ø Áß¿¡ ¾î¶² ÄÚ´Ù°¡ ÀÌ ÄÁÆÛ·±½º¿¡ óÀ½ ¿À°Ô µÇ¾ú´ø °è±â¸¦ ¡°I wanted to belong to something(³ª´Â ¾îµò°¡¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ°í ½Í¾ú´Ù)¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¸¹Àº ÄÚ´ÙµéÀÌ ³ó»çȸ(Deaf community)¿Í û»çȸ(Hearing community)ÀÇ Áß°£¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ³óÀΰú ¼ö¾î¸¦ »ç¶ûÇϰí û»çȸº¸´Ù ³ó»çȸ¿¡ ´õ Á¤¼ÀûÀ¸·Î Ä£¹ÐÇÔÀ» ´À³¢Áö¸¸ ±× ¾î´À °÷¿¡µµ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ²À µé¾î¸Â´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í ¾îµò°¡¿¡ ¼ÓÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¸°Ô À̰÷À» ã°Ô µÇ¾ú´Ù°í.
¡°³ª´Â »÷µåÀ§Ä¡¿¡ ³¤ °í±êµ¢¾î¸®Ã³·³ Áß°£¿¡ ³¢¾îÀÖ´Â Á¸Àç¶ó°í ´À²¼´Ù¡±°í ¸»ÇÑ ¾î´À ÄÚ´ÙÀÇ ÀÎÅͺäó·³ ÄÚ´Ù ¿ùµå¸¦ ¾Ë±â ÀÌÀüÀÇ ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ³ó»çȸ¿Í û»çȸÀÇ ±× Áß°£ ¾îµðÂë¿¡¼±°¡ ¶°´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù°í ´À²¼´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°÷¿¡ ¹Ù·Î ÄÚ´Ù ¿ùµå°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³óÀεµ ûÀεµ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ ³ª´Â ÄÚ´Ù¿´°í ±× ¼¼°è´Â ´«ÀÌ ºÎ½Ç Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ±×°÷¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¼·Î¸¦ CODA, ¾ÆÁ÷ ¼ºÀÎÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº ÄÚ´Ù¸¦ KODA(Kid of Deaf Adults), ³óÀÎÀÇ ¼ÕÀÚ¸¦ GODA(Grandchild of Deaf Adults), ÄÚ´ÙÀÇ Àڳฦ COCA(Children of Coda Adults)¶ó°í ¸í¸íÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ ¹®È¿Í ¾ð¾î¸¦ À̾°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×°÷¿¡¼ ¸¸³ ÇÑ ÄÚ´Ù´Â ³ª¿¡°Ô ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ¿´´Ù. ¡°¼ö¾î¿Í ³ó¹®È°¡ ¾î°¼ ³óºÎ¸ðÀÇ °ÍÀ̱⸸ ÇϳÄ, ³»°¡ ±×°ÍÀ» ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹Þ¾Ò°í ±× ¾ð¾î°¡ ÀÌ¹Ì ³ª¿¡°Ô·Î ¿ÔÀ¸´Ï ±×°ÍÀº ³ªÀÇ ¾ð¾îÀÌ°í ³ªÀÇ ¹®ÈÀÌÁö ¾Ê³Ä.¡± ±×·¸´Ù. ±×·¸°Ô ÄÚ´Ù ¿ùµå¿¡¼ ÄÚ´ÙÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È´Â Àü½ÂµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.
Áö±Ýµµ ³ó»çȸ¿Í û»çȸ ±× ¾îµò°¡¸¦ Ç¥·ùÇϰí ÀÖÀ» ÄÚ´Ù¿¡°Ô ÀÌ ¸»À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. ¡°³Ê´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.¡±
¹Ú»óÀº ±âÀÚ
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷±ÝÁö