½Ã»ç

½Ã»ç > Àüü±â»ç

[ÇѸ¶´ç] ¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç

¿ÀÁ¾¼® ³í¼³À§¿ø


¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç(agflation)Àº ³ó¾÷(agriculture)°ú ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)À» ÇÕ¼ºÇÑ °æÁ¦ ¿ë¾î´Ù. ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é¼­ ÀÏ¹Ý ¹°°¡µµ ¿À¸£´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 4ÀÏ ±¹Á¦¿¬Çսķ®³ó¾÷±â±¸(FAO)¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ ¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö´Â Àü¿ù(121.3Æ÷ÀÎÆ®) ´ëºñ 4.8% »ó½ÂÇÑ 127.1Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·Ï, 1³â Àüº¸´Ù 40% °¡±îÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. 12°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, Áö³­´Þ »ó½Â ÆøÀÌ ´õ Ä¿Áö¸é¼­ ¾Ö±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç °øÆ÷°¨ÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿Á¼ö¼ö °¡°Ý »ó½ÂÀº °¡Ãà »çÀ°ºñ¿¡ ¿µÇâÀ» Áà À°·ù´Â ¹°·Ð °¢Á¾ À¯Á¦Ç° °ªÀ» ¿Ã¸®°í, »§°ú °úÀã°ª±îÁö Àλó½ÃŲ´Ù.

ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ¼¼°èÀûÀÎ °æ±âȸº¹ ±â´ë°¨À¸·Î ö°­ ¼®À¯ µî ¿øÀÚÀç¹ß °¡°Ý »ó½Â°ú ¸Â¹°¸®¸ç Àüü ¹°°¡ Àλó ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¹Á¦°î¹°°¡°Ý »ó½ÂÀº ¼öÀÔ»ê Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±¹³» °¡°ø½ÄǰÀÇ ¼ÒºñÀÚ°¡°ÝÀ» ²ø¾î¿Ã¸°´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ ¶ó¸éÀÌ´Ù. ³ó½É µî ¶ó¸é 3»ç´Â ±¹Á¦ ¹Ð¡¤ÆÊÀ¯ °¡°ÝÀÌ ¿À¸£ÀÚ ¼ÒºñÀÚ°¡°Ý ÀλóÀ» °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù. Ãà»ê¹°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµµ Å©´Ù. ¼öÀÔ ¿Á¼ö¼ö µî »ç·á¿ë °î¹°°¡°Ý ÀλóÀº °ð¹Ù·Î Ãà»ê¹°°¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁø´Ù.

ÀÌ·± ¿ÜºÎ ¿äÀο¡ ±¹³» »óȲµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. Áö³­´Þ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °­¼ö·® µîÀ¸·Î ³óÃà»ê¹° °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϰí ÀÌ´Þ¿¡µµ Á¶±â À帶 µîÀ¸·Î ÀÌ·± Ãß¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 2.6% »ó½Â, 9³â¿© ¸¸¿¡ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ¶Ù¾î¿À¸£¸ç 2°³¿ù ¿¬¼Ó 2%´ë »ó½Â ÆøÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 45.4%³ª ÆøµîÇÑ °è¶õ °¡°ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ ´ëÆÄ ¸¶´Ã µî ³óÃà»ê¹° °¡°Ý »ó½Â ¿µÇâÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ Çö½ÇÈ­µÇ¸é Äڷγª19 ¿µÇâ°ú ÇÔ²² ºÎµ¿»ê°ª Æøµî µîÀ¸·Î ±×·¯ÀݾƵµ »îÀÌ ÆÅÆÅÇØÁø ¼­¹ÎµéÀÌ Á÷°ÝźÀ» ¸Â´Â´Ù. ¾Ö±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ¸Ô±¸¸§ÀÌ µå¸®¿öÁö±â Àü¿¡ Á¤ºÎ ´ç±¹Àº ²Ä²ÄÈ÷ ±¹³»¿Ü »óȲÀ» üũÇϰí öÀúÈ÷ ¹°°¡ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °¥¼ö·Ï È£ÁÖ¸Ó´Ï´Â °¡º­¿öÁö´Âµ¥, ³óÃà»ê¹° °¡°ÝÀÌ ÆøµîÇØ ¡®Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡¡¯±îÁö ÆøÅºÀÌ µÅ¼­¾ß µÇ°Ú´Â°¡.

¿ÀÁ¾¼® ³í¼³À§¿ø

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷±ÝÁö

±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶
Æ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏ±¸±ÛÇ÷¯½º