서완식의 우리말 새기기 - 국민일보

오피니언 > 칼럼 > 서완식의 우리말 새기기

[서완식의 우리말 새기기] 정답을 맞춰보면 맞혔는지 알 수 있죠: “잠자리의 애벌레를 뭐라고 할까요. ①학배기 ②나래미 ③도래기. 자, 정답을 맞춰보세요.” 근래 많이 고쳐지기는 했지만 아직도 다수의 사람들이 잘못 쓰는 말이 있지요. ‘맞히다’와 ‘맞추다’가 그것입니다. 위 문제에서; 2016-03-11 20:28

[서완식의 우리말 새기기] 겨울잠 자던 생명들 번쩍 깨는 경칩: 오늘은 경칩(驚蟄)입니다. 일 년 24절기 중 입춘, 우수(雨水) 다음 세 번째 절기지요. 눈이 물이 될 만큼 날이 풀려 철새도 떠날 채비를 하는 우수가 보름이나 지났으니 종자를 챙기고 농기구를 손질하는 등 농사 준비에 나서야 합; 2016-03-04 19:38

[서완식의 우리말 새기기] 딱딱한 껍데기, 부드러운 껍질: 지난 대보름에 ‘부럼’을 깨물었나요. 부럼은 대보름날 새벽에 깨물어 먹는 딱딱한 열매인 호두, 땅콩 등을 이르는 말입니다. 부럼을 깨물면 몸에 부스럼이 나지 않는다지요. 부럼을 종과(腫果)라고 하는데 腫은 종기(腫氣) 종; 2016-02-26 19:13

[서완식의 우리말 새기기] 잠깐 ‘들르고’… 번쩍 ‘들리고’: “아침에 차례 지내고 나서 친정 들렸다가 가요.” “길이 막혀서 처가 들릴 시간 없겠는데.” 설날 아내가 친정에 가자고 남편한테 말해보지만 교통체증으로 어렵게 됐습니다. 위 예문에서 ‘들렸다가’는 ‘들렀다가’, ‘들; 2016-02-19 18:15

[서완식의 우리말 새기기] 콩과 보리도 구분 못하는 ‘숙맥’: “저런 쑥맥 같으니라고….” 쑥맥이 아니라 ‘숙맥’인데, 하는 짓이 한심하고 사리분별을 못하며 세상물정에 어두운 사람을 숙맥이라고 하지요. ‘콩과 보리를 변별하지 못한다’는 뜻의 ‘숙맥불변(菽麥不辨)’에서 불변이; 2016-02-12 20:52

[서완식의 우리말 새기기] ‘원숭이’는 ‘원성(猿猩)이’가 변한 말: 2016년 원숭이해도 한 달이 지났습니다. 아쉬운 게 있다면 모레가 설이니 새로운 마음으로 시작하면 되겠지요. ‘원숭이’는 ‘원성(猿猩)이’에서 온 말입니다. 猿은 보통 작은 원숭이, 猩은 침팬지같이 덩치가 크고 고등한 원; 2016-02-05 19:48

[서완식의 우리말 새기기] 퍼런 ‘서슬’보다 따뜻한 화로가 그립다: 쇠붙이 연장이나 칼날 따위의 날카로운 부분을 ‘서슬’이라고 합니다. ‘언행이 강하고 날카로운 기세’를 이르기도 하지요. 보통 ‘서슬이 퍼렇다’ 꼴로 쓰이는데, ‘서슬 퍼런 군부의 위세에 눌렸다’ ‘그자는 서슬이 매우; 2016-01-29 18:20

[서완식의 우리말 새기기] 날라간다고요? 날아갑니다！: “이번에 북한이 발사한 미사일이 수백㎞를 날라가 동해에 떨어졌습니다.” “이삿짐을 날르는 사람들의 동작이 벌이 날라다니는 것처럼 빠르네.” 주의해서 들어보세요. 방송이나 사람들의 대화에서 자주 듣게 되는 잘못입니다; 2016-01-22 19:00

[서완식의 우리말 새기기] ‘낭패’는 다리 짧은 전설의 동물 ‘낭’과 ‘패’: 일에 철저하지 못하거나 오판하여 ‘낭패’를 겪어본 적이 있을 것입니다. ‘낭패’는 ‘바라거나 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 되다’라는 뜻입니다. 낭패는 뒷다리가 짧은 ‘낭(狼)’과 앞다리가 짧; 2016-01-15 18:58

[서완식의 우리말 새기기] 고마운 ‘벽창우’가 고약한 ‘벽창호’로: ‘꽉 막혀서 융통성이 없고 고집이 세며, 완고하고 우둔하여 말이 도무지 통하지 않는 사람’. 벽에다 대고 말하는 것 같은 이런 사람을 ‘벽창호’라고 합니다. 벽창호는 험한 산지가 대부분인 압록강변 평안북도 벽동(碧潼)군; 2016-01-08 19:26

[서완식의 우리말 새기기] 사랑할 자유에 책임 따르는 ‘어른’: ‘결혼한 사람’ ‘나이나 지위, 항렬이 높은 윗사람’ ‘한 집안, 집단에서 나이와 경륜이 많아 존경을 받는 사람’ ‘남의 아버지를 높여 이르는 말’ ‘다 커서 자기 일에 책임을 질 수 있는 사람’. 누구일까요? ‘어른’입; 2015-12-25 18:53

[서완식의 우리말 새기기] 개운치 않은 감정 찌꺼기 ‘앙금’: 비가 쏟아지고 나면 여기저기 구덩이에 흙탕물이 고입니다. 한참이 지나면 흙가루는 가라앉고 물이 맑아지지요. 간장처럼 오래 두어도 가라앉는 게 없는 것도 있지만. 아주 잘고 부드러운 가루가 물에 용해되지 않고 가라앉은; 2015-12-18 20:10

[서완식의 우리말 새기기] 날으는 새? 나는 새！: “눈이 왔다 녹으면 아침에 이면도로엔 얼은 곳이 많아 조심해야 합니다.” 겨울철에 흔히 듣는 말인데, ‘얼은’이 아니라 ‘언’이라고 해야 합니다. “낯설고 물설은 객지에서 갖은 고생을 했다.” 십중팔구는 이렇게 말하고; 2015-12-11 19:48

[서완식의 우리말 새기기] 물에 담근 채소 ‘침채’가 ‘김치’로: 김장철입니다. 김장은 ‘겨우내 먹을 김치를 한꺼번에 많이 담그는 일, 또는 그렇게 담근 김치’를 말하지요. ‘김치’는 우리 한자어인 ‘침채(沈菜)’에서 나왔다는 게 통설입니다. 沈은 ‘(물에) 잠기다, 담그다’, 菜는 ‘; 2015-12-04 20:50

[서완식의 우리말 새기기] 亡人과 유족에게 예를 갖추는 ‘조문’: 일전에 전직 대통령이 서거하여 많은 사람이 ‘조문’을 하였다고 합니다. ‘조문(弔問)’은 고인의 영전에서 예를 갖추는 ‘조상(弔喪)’과 유족의 슬픔을 위문한다는 뜻의 ‘문상(問喪)’이 합쳐진 말인데, 사실 조상과 문상; 2015-11-27 20:02

[서완식의 우리말 새기기] ‘로서’는 지위·신분… ‘로써’는 재료·수단: “마음을 다하는 효도로써 부모님을 봉양하는 것은 자식으로서 마땅히 해야 할 의무이자 아무나 할 수 없는 권리다.” ‘로서’와 ‘로써’를 헷갈려하는 사람이 많습니다. ‘로서’와 ‘로써’는 모음이나 자음 ‘ㄹ’ 받침으; 2015-11-20 20:49

[서완식의 우리말 새기기] ‘잃다’는 없어지다… ‘잊다’는 기억 못하다: “우리 집 전화번호를 잃어버렸어.” “추운데 외투 챙기는 걸 잃어버렸네.” 모두 ‘잊은’ 거지 ‘잃은’ 게 아닙니다. ‘잊다’와 ‘잃다’. 얕보이지만 일상에서 흔히 잘못 쓰는 말입니다. ‘잊다’는 ‘알았던 것을 기억; 2015-11-13 21:01

[서완식의 우리말 새기기] 김치는 ‘담그다’ 그릇엔 ‘담다’: “어머니, 저는 김치 담을 줄 몰라요. 이번에 김장하실 때 저희 것도 열 포기만 담아 주세요. 가지러 갈게요.” 김장철이 되어 며느리가 시어머니께 살짝 하는 말인데, 설마 그릇에 김치를 담을 줄을 모를까요? 담글 줄을 모르; 2015-11-06 21:18

[서완식의 우리말 새기기] 알곡 떨어내는 ‘바심’과 ‘타작’: 추수, 즉 가을걷이가 얼추 끝나가는 것 같습니다. ‘바심’을 아시나요? 곡식의 이삭을 떨어서 낟알을 거두는 일을 말합니다. ‘타작(打作)’이라고도 하지요. 낟알을 떨어내는 ‘탈곡’의 방법에는 절구나 기다란 나무에 볏단을 메; 2015-10-30 21:55

[서완식의 우리말 새기기] 서리 내리는 상강, 이산가족 머리엔 벌써…: ‘맑고 바람 없는 밤에 기온이 영하로 떨어질 때 공기 중 수증기가 지면이나 땅 위 물체 표면에 닿아 잔얼음으로 엉긴 것’. ‘서리’입니다. 생육기간이 길어 서리를 맞은 뒤에나 수확할 수 있다 하여 이름이 붙은 까만 콩 ‘; 2015-10-23 21:57

[서완식의 우리말 새기기] 젓과 젖 표기 사례는 새우젓·엄마젖: ‘새우젖’ ‘밴댕이젖’ ‘어리굴젖’ ‘조개젖’. ‘젓갈’ 가게 앞을 지나다 보면 잘못 쓰인 이런 글씨가 자주 눈에 띕니다. 인터넷상에도 ‘새우젖’이 수도 없이 나오는 걸 보면 ‘젓’과 ‘젖’의 쓰임을 잘못 알고 있는; 2015-10-17 02:02

[서완식의 우리말 새기기] 민족의 자랑, 으뜸 글 ‘한글’: 어제가 한글날이었지요. 우리말을 우리글로 적을 수 있게 된 것은 행운이고 큰 축복입니다. ‘한글’이라는 이름은 주시경(1876∼1914) 선생이 지었습니다. 주시경은 한글 문법 정리와 사전(‘말모이’·미완) 편찬 등에 많은; 2015-10-10 02:37

[서완식의 우리말 새기기] 선생님은 ‘가르치고’ 손가락은 ‘가리키고’: 둘을 잘 구분할 수 있을 것 같지만 일상에서 흔히 혼동하는 말 가운데 ‘가르치다’와 ‘가리키다’가 있습니다. 심지어 “애들 버릇 잘 가르켜야 부모가 욕 안 먹지”, “학생들에게 역사를 잘 가르켜야 나라가 바로 섭니다”; 2015-10-03 02:01

[서완식의 우리말 새기기] 송편은 ‘松餠’… 솔잎을 깔고 찐 떡: 내일 밤에는 우리 마음에도 쟁반만 한 팔월보름달이 뜹니다. 한 해 수확을 감사하는 마음으로 푸짐하게 음식을 장만해서 가족, 이웃들과 맛있게 나눠 먹는 추석. 추석음식 하면 먼저 ‘송편’이 떠오르지요. 송편은 멥쌀가루를; 2015-09-26 02:06

[서완식의 우리말 새기기] ‘벌초’ ‘금초’ ‘예초’ ‘사초’: 덥지도 않고 춥지도 않으며, 잘 익은 곡식과 과일들로 사람들 마음이 두루 풍요로운 명절, 추석이 곁에 와 있습니다. 이맘때의 넉넉함은 들판의 벼(禾)들이 불(火)처럼 벌겋게 익어 물들었다는 뜻을 가진 ‘가을 추(秋)’자에도 담; 2015-09-19 02:05

[서완식의 우리말 새기기] 부시를 쳐서 불을 붙이는 ‘부싯깃’: “한반도는 Tinderbox(부싯깃통) 같은 곳이다.” 미국 국방장관이 지난주 판문점에서 근무하는 미군 병사와 화상대화를 하던 중에 “손 한번 까딱 잘못하면 전쟁이 날 수 있는 곳”이라면서 한 말입니다. 신문과 방송에 오르내; 2015-09-12 02:55

[서완식의 우리말 새기기] ‘고래가 싸우면 새우가 죽는다?’: ‘고래 싸움에 새우 등 터진다’. ‘힘센 것들이 싸우는 틈바구니에서 약자가 공연히 피해를 본다’는 뜻이지요. 기발하고 놀라운 표현력입니다. 조선 중기 사람 홍만종이 ‘순오지(旬五志)’라는 평론집을 지었는데 그 안에 속; 2015-09-05 02:01

[서완식의 우리말 새기기] 이글이글 ‘작열’…쾅쾅 ‘작렬’: “작렬하는 태양 아래 해운대해수욕장에는 올 들어 가장 많은 ○○만 인파가 몰렸다.” 한 TV 방송 자막에서 본 글귀입니다. 위에서 ‘작렬’은 ‘작열’이라고 해야 합니다. ‘작열’과 ‘작렬’을 구분하지 못해 생긴 일인데,; 2015-08-29 02:24

[서완식의 우리말 새기기] 풍물·버나·살판·어름을 아시나요: ‘남사당’은 ‘무리를 지어 이곳저곳 돌아다니면서 소리나 춤을 팔던 남자’를 이르는 말입니다. ‘남사당놀이’는 길놀이를 하며 놀이판에 도착해 풍물, 버나, 살판, 어름, 덧보기, 덜미의 순서로 이어지는 남사당패의 놀이를 뜻; 2015-08-22 02:28

[서완식의 우리말 새기기] “안 되요”라고 하면 안 돼요: 동사 ‘되다’를 쓸 때 ‘돼’와 ‘되’를 잘못 말하고 적는 사람이 많습니다. “여기서 이러시면 안 돼요”일까요, “여기서 이러시면 안 되요”일까요. 또 “안 되는 것은 안 되는 겁니다”일까요, “안 돼는 것은 안 돼는 겁니다; 2015-08-15 02:59

[서완식의 우리말 새기기] ‘개발새발’은 ‘괴발개발’이 변한 것: “이게 뭐야, 글씨를 개발새발 써놨네.” “누가 담벼락에 개발새발 어지럽게 낙서를 해놨담.” 흔히 글씨를 되는 대로 아무렇게나 써 놓은 모양을 일러 ‘개발새발’이라고 하지요. ‘개의 발과 새의 발’을 뜻하는 것인데, 원; 2015-08-08 02:47

[서완식의 우리말 새기기] 웬만한 건 다 ‘웬’, 왠은 ‘왠지’로만: “이 시간에 여기까지 왠일이야?” “오늘따라 웬지 네가 보고 싶더라.” 위 대화에서 ‘왠’과 ‘웬’이 잘못 쓰였습니다. 서로 바꿔야 합니다. 둘을 구분해 쓰는 것을 어려워하는 사람이 생각보다 많습니다. ‘웬’은 ‘; 2015-08-01 02:17

[서완식의 우리말 새기기] 꽁꽁 얼면 ‘얼음’… 시공간은 ‘어름’: 어릴 적 여름 한낮이면 동네에 ‘어름과자’를 팔러 다니는 사람들이 있었지요. 네모난 나무통에 어깨끈이 달려 있었고, 조그만 뚜껑을 열면 하얀 김이 모락모락 나는 드라이아이스와 포장되지 않은 어름과자 ‘하드’가 들어 있었; 2015-07-25 02:36

[서완식의 우리말 새기기] ‘데’와 ‘대’, 혼동하면 혼난대: “어디까지 왔데?” “아직 출발도 못 했데.” 위의 ‘데’는 모두 ‘대’로 써야 합니다. 대화 중에 ‘데’와 ‘대’를 구분해 알아듣는 건 쉽지 않지요. 비슷하게 들리기 때문입니다. 그런데 TV 자막 등에서 잘못 쓰이는 걸 자주; 2015-07-18 02:12

[서완식의 우리말 새기기] ‘∼것 같다’고요?… 좀 더 자신 있게 말해요: 언어는 세태를 반영합니다. 자신감이 부족해서일까요. 요즘 사람들은 자기 생각을 확실히 표현하는 걸 주저하는 듯합니다. 라면 신제품이 나왔다고 시식 행사를 합니다. “국물 맛이 어떤 것 같아요?” “좀 매운 것 같아요; 2015-07-11 02:46

[서완식의 우리말 새기기] 알고 보면 참 쉬운 ‘든’과 ‘던’의 차이: “죽이 되던 밥이 되던 해봐야지.” “오빠는 잘 있든?” 위에서 ‘던’은 ‘든’으로, ‘든’은 ‘던’으로 써야 합니다. ‘든’은 ‘든지’의 준말로, 어느 것이 선택돼도 차이가 없는 둘 이상을 나열함을 뜻합니다. ‘사과든; 2015-07-04 02:17

[서완식의 우리말 새기기] 순화해야 할 일제 잔재 용어들: 서울시가 최근 일제 잔재 행정용어 20개를 순화하기로 했는데, 일본식 한자어 3개, 일본어투 용어 14개, 한자어 3개입니다. 어디 이뿐이겠습니까. ‘순화하다’는 ‘잡스러운 것을 걸러내 순수하게 하다’라는 뜻이지요. 공람(; 2015-06-27 02:29

[서완식의 우리말 새기기] 귀·코를 베어가는 사람 ‘에비’: ‘에비’를 아시나요? ‘어비’라고도 하고 ‘에비야’ ‘이비야’ ‘어비야’ 등 지역에 따라 달리 말하지요. ‘아이들에게 무서운 가상적인 존재나 물건’을 뜻하는 말인데, “자꾸 울면 에비 온다”처럼 말합니다. 또 아이들에게; 2015-06-20 02:20

[서완식의 우리말 새기기] 결재는 허가·승인… 결제는 거래·계산: ‘결재(決裁)’는 ‘결정할 권한이 있는 상관이 부하가 제출한 안건을 검토해 허가, 승인하다’의 뜻입니다. 재가(裁可)도 같은 의미이지요. 裁자에 옷 의(衣)가 들어 있는 것에서 짐작할 수 있듯 귀한 옷감을 마름질하는 것처럼 신; 2015-05-30 02:32

[서완식의 우리말 새기기] 쪼갠 오이에 소를 박은 ‘오이소박이’: 오이를 적당한 길이로 잘라 한쪽 끝을 조금 남기고 보통 네 갈래로 쪼갠 다음 그 속에 파 부추 고춧가루 등을 버무린 ‘소’를 넣은 김치를 ‘오이소박이’라고 합니다. 오롯한 정성이 가득 담긴 우리 음식의 풍취를 잘 나타낸; 2015-05-23 02:19

제목만보기

1 2 3 4 5 6