¿ÀÇǴϾð

¿ÀÇǴϾð > Ä®·³ > ¹®È­ºñÆò

[±è°æÈ£ÀÇ ¹®È­ºñÆò] °Å¼¾ º¹°íÁÖÀÇ´Â º¯È­ÀÇ ¹®È­¿¡³ÊÁö

[±è°æÈ£ÀÇ ¹®È­ºñÆò] °Å¼¾ º¹°íÁÖÀÇ´Â º¯È­ÀÇ ¹®È­¿¡³ÊÁö ±â»çÀÇ »çÁø
<ÅäÅä°¡>¼­ ÃË¹ßµÈ º¹°í¿­Ç³ÀÌ ¡®º¹°íÀÌÁò¡¯ µÇ´Ù

º¹°í ¿­Ç³ÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. Àϰú¼º º¹°íÁÖÀÇ·Î °áÄÚ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» ±â¼¼´Ù. 2015³â Çѱ¹»çȸ ±¸¼®±¸¼®¿¡ º¹°í°¡ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ¾øÀ» Áö°æÀÌ´Ù. 2~3³â ÀüºÎÅÍ °í°³¸¦ µç º¹°íÁÖÀÇ ¿­Ç³Àº º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ´Ù.

¿µÈ­ <°ÇÃàÇа³·Ð>ºÎÅÍ tvNÀÇ <ÀÀ´äÇ϶ó 1997>, <ÀÀ´äÇ϶ó 1994> ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ÁõÆø½ÃŲ º¹°í¿­Ç³Àº ÀÌÁ¦ ¡®º¹°íÀÌÁò¡¯ÀÌ µÇ¾î »çȸÀü¹ÝÀ» µÚ¾þ°í ÀÖ´Ù. 2³â Àü °¡¿Õ(ʰèÝ) Á¶¿ëÇÊÀÇ <¹Ù¿î½º>ºÎÅÍ 80³â´ë °¡¼öµéÀÇ º¹°í±â¿îÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯´õ´Ï ÃÖ±Ù Àü¿µ·Ï ±èâ¿Ï µî 70~80³â´ë °¡¼öµé¸¶Àú ÀÕµû¶ó µ¥ºß¸¦ ¼±¾ðÇϰí ÀÖ´Ù.

¹®È­·ÐÀÚµéÀº 2015³â ´ëÁß¹®È­ ´ëº¯ÇõÀÇ ¼­¸·À̶ó´Â ºÐ¼®±îÁö ³»³õ°í ÀÖ´Ù. º¹°í Æ®·»µå°¡ »çȸº¯È­ÀÇ ±âÆøÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ̶õ »çȸÇÐÀû Áø´ÜÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ º¸¸é 50~60´ë ÁßÀå³âÃþÀÇ Á¤Ä¡ °æÁ¦ µî ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ ÇØ¹¬Àº °íÁ¤°ü³ä¸¶Àú ¼ÛµÎ¸®Â° µÚÈçµé°í ÀÖ´Ù.

º¹°íÁÖÀǰ¡ ´Ü¼øÈ÷ °ú°Å·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. 2010À» ÀüÈÄÇØ ÀẹÇß´Ù ¼­¼­È÷ µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇÑ »õ·Î¿î ¹®È­Àû Æ®·»µå¿´´Ù. ±×·¯´Ù Áö³­Çظ» MBC ¹«ÇѵµÀüÀÇ <Åä¿äÀÏ Åä¿äÀÏÀº °¡¼ö´Ù>(ÀÌÇÏ ÅäÅä°¡)°¡ ºÒÀ» ´ç°å´Ù. 1990³â´ë·Î ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í °¡´Â ¼³Á¤À¸·Î ´ç½Ã È÷Æ®ÇÑ ´ëÁßÀ½¾Ç °¡¼öµéÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀº ÇÁ·Î±×·¥À̾ú´Ù. ƯÈ÷ 90ÇйøºÎÅÍ ¿ÜȯÀ§±â Á÷ÀüÀÎ 96Çйø ´ëÇлýµé¿¡°Õ ¸¶Áö¸· ¡®Âü ÁÁÀº ½ÃÀý¡¯À̾ú´Ù.

<¹«ÇѵµÀü> ±èÅÂÈ£ PD ¸»´ë·Î´Ù. ¡®±×¶§°¡ ÁÁ¾Ò´Âµ¥. ±× ½ÃÀý·Î Çѹø µ¹¾Æ°¡ ½Å³ª°Ô ³î¾Æº¼±î¡¯¶ó´Â ´Ü¼øÇÑ º¹°í°¨¼ºÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÈÄÆøÇ³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³Áö ¸ô¶ú´Ù. ¸¶Ä¡ Áú½ÄÇÒ µíÀÌ ¼ûÀÌ Â÷¿À¸¥ ¼ø°£ ¸ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿À´Â ½Ã¿øÇÑ Åº»ê¼ö °°Àº û·®ÇÔ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î.


20´ë~60´ë ¸ðµÎÀÇ °¨¼º ÀÚ±ØÇÑ º¹°íÁÖÀÇ, ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° Àھơ¯ µÇã±â


±×·±µ¥ ÅäÅä°¡ÀÇ º¹°í¹Ù¶÷ÀÌ 90³â´ë¿¡¼­ 80³â´ë·Î Èê·¯°¡´õ´Ï ÀÌÁ¦ 1970³â´ë·Î ³Ñ¾î°¬´Ù. ½ÉÁö¾î ¿µÈ­ <±¹Á¦½ÃÀå>Àº Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¬´Ù. Ãæ¹«·Î¿¡¼­´Â 1970~1980³â´ë¸¦ ½Ã´ë¹è°æÀ¸·Î ¿µÈ­¸¦ °æÀïÀûÀ¸·Î ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ Åë±âŸ À½¾ÇÀÇ Åº»ýÀ» ´Ù·é <½ê½ÃºÀ>°ú °­³² °³¹ßÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ <°­³² 1970>ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

Áö±Ý ÁßÀå³â¿¡¼­ º¹°í·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â °ü¼ºÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °­ÇØÁ³´Ù. ±×·± ¸¸Å­ º¹°íÁÖÀÇ´Â °¥¼ö·Ï Ÿ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿¬¼ºÀÌ °­ÇÑ ¹®È­¼ÒÀç°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

Áö±Ý 20~30´ë ÀڽĵéÀ» °Ç»çÇÏ´À¶ó ÀھƸ¦ ¾ï´­·¶´ø 50~60´ëµµ ´õ ÀÌ»ó ÀÌÀüÀÇ ÁßÀå³â°ú ´Ù¸£´Ù°í ¼±¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ¸ðµéÀÌ Çß´ø °Í°ú ´Þ¸® À̵éÀº Àڽĵ鿡°Ô ¡®¹°·ÁÁÖÁöµµ ºÎ¾ç¹ÞÁöµµ ¾Ê°Ú´Ù¡¯´Â ¡®µ¶¸³ÀûÀÎ Àھơ¯·Î Áß¹«ÀåÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. 50~60´ë´Â ´õ ÀÌ»ó ¡®²Á´ë¡¯·Î ³²¾Æ ÀÖÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÁö ºó°ïÀ» ´ë¹°¸²ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ±×µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû °æÁ¦Àû »çȸÀû ¼Ò½ÅÀ» ¾ï´©¸£°í ¡®²Á´ë¡¯¶ó´Â ºñ¾Æ³Éµµ °¨¼öÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦´Â Àڽĸ¸ Ű¿ì¸é ³ëÈİ¡ º¸ÀåµÇ´ø ½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù. 40-50´ë´Â ÀÚ½ÄÀÌ ´ëÇеµ Á¹¾÷Çϱâ Àü¿¡ Á÷Àå Àϼ±¿¡¼­ ³»¸ô¸±±î ºÒ¾ÈÇÏ´Ù. ´ëÇлýÀÎ 20´ëºÎÅÍ °áÈ¥ÇÑ 30´ë±îÁö ¾î´À ÆíÈ÷ »ç´Â Àڽĵµ ¾ø´Ù. ÀÌÁ¨ ¡®³ÊÈñµé ¾ÆÁ÷ ¼¼»óÀ» ¸ô¶ó¼­ ±×·±´Ù. ¸Ô°í »ç´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯´Ï ¾ÈÁ¤ÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â Á¤Ä¡Àû ³í¸®´Â µÇµ¹¾Æº¸´Ï ¸ð¼øµ¢¾î¸®ÀÓÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¯´Ï ±¦½º·¹ ²Á´ë¼Ò¸®³ª µèÁö ¸»ÀÚ´Â ÀǽÄÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ °­ÇØÁ³´Ù. 50´ë Áß³âÀº ¡®ÀÌÁ¦ ³» ÀλýÀ» ã¾Æ¾ß °Ú´Ù¡¯°í ´ÙÁüÇÏ´Â ¿äÁò ¼¼Å´Ù.


º¹°íÁÖÀÇ ¹®È­Ãßµ¿·ÂÀº °­·Â, °áÄÚ Àϰú¼º »çȸÇö»óÀº ¾Æ´Ñ µí


20´ë ÀþÀºÀÌµé ¿ª½Ã ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ëÇлýµéÀº Ãë¾÷ÀÌ Àλý ±× ÀÚü´Ù. ´ëÇи¸ µé¾î°¡±â¸¸ ÇÏ¸é ¡®Áö½ÄÀΡ¯À̶õ Ư±ÇÀ» ´©¸®¸é¼­ ¡®¹ÎÁÖÈ­¡¯¸¦ ¿ÜÃÆ´ø ºÎ¸ð¼¼´ë¿¡ À̳» °í°³¸¦ µ¹¸°´Ù. ¼ö¾ø´Â ½ºÆåÀ» ½×¾Æµµ, Á×±â»ì±â·Î °øºÎÇÏ°í ³ë·ÂÇØµµ ¡®¼º°øÀÇ »ç´Ù¸®¡¯´Â ÀÌ¹Ì ¿ì¸®»çȸ¿¡¼­ »ç¶óÁö°í ¾ø´Ù. ÇѸ¶µð·Î µ· ¾øÀ¸¸é Á×À» ¶§±îÁö ·çÀú¶ó°í ´À³¤´Ù.

¡®°³Ãµ¿¡¼­ ¿ë ³ª´ø¡¯ ½ÃÀýÀº ÀÌ¹Ì KBS <Àü¼³ÀÇ °íÇâ>¿¡¼­³ª ³ª¿Ã »ÓÀÌ´Ù. ÃÖ°í ¸í¹®Çаú¸¦ ³ª¿Â ¿¤¸®Æ®µµ ÀÌÁ¨ ¹ä ¸Ô°í »ì±â Èûµé¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ºÎ¸ð¸¦ Àß ¸¸³ªÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀڽŵéÀÇ °¡³­Àº ´ë¹°¸²µÇ´Â ¼¼»óÀ̶ó ´À³¤´Ù.

Á÷Àå ´Ù´Ï´Â 30´ë´Â Áý»ç±â´ÂÄ¿³ç Àü¼¼³­¿¡ ¼¼¸¦ ¾ò±âÁ¶Â÷ Èûµé´Ù. ±×·±µ¥µµ ±â¼º¼¼´ë´Â ¡®¾ÆÇÁ´Ï±î ûÃᡯ ¡®Àþ¾î °í»ýÀº »ç¼­µµ ÇÑ´Ù¡¯´Â ºñÇö½ÇÀûÀÎ À̾߱⸦ Àλý¸í¾ðÀ̳ª µÇ´Â ¾ç µÇÇ®ÀÌÇÑ´Ù.



ÀÌ·± ¼¼Å¸¦ ¹Ý¿µÇÏµí ¿äÁò ¸Å½ºÄĸ¶´Ù ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¡®Àå±×·¡¡¯¿Í ¡®³ëÈÄ ¾ø´Â ÅðÁ÷¡¯À» ¶°µé¾î´í´Ù. ¡®¹ÝÅ𼼴롯¿¡¼­ ½ÉÁö¾î ¡®½ÅÁ߳⡯À̶õ ±×·²½ÎÇÑ Á¶¾î±îÁö ³­¹«ÇÑ´Ù. 20´ë³ª 50´ë ¸ðµÎ ¹Ì·¡°¡ ºÒ¾ÈÇÏ°í ´ä´äÇϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

±×·¯´Ï ÀÌÁ¦´Â ÀþÀºÃþÀ̳ª ÁßÀå³âÃþÀ̳ª Àá½Ã¶óµµ Áñ°Ì°í ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø °ú°ÅÀÇ ¼ø°£À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡°íÇÂ Ãæµ¿À» ¼ö½Ã ´À³¤´Ù. ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í °£ ±×°÷Àº ¹è°íÇÁ°í ÈûµéÁö¸¸ ±×·¡µµ ²Þ°ú Èñ¸Á, ¹Ì·¡°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇູÀ» ´À³¢´Â ½Ã°ø°£À¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù.


Çö½ÇÅ»ÃâÀÇ °¨»óÀû º¹°í´Â ±×¸¸, ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â ¿¡³ÊÁö·Î ½ÂÈ­ÇØ¾ß


ÀÌÁ¦ 50´ë ºÎ¸ð°¡ 20´ë Àڽĵé°ú û¹ÙÁö¸¦ ÀԴ´Ù. TV¸¦ º¸°Å³ª ¿µÈ­¸¦ º¸¸é¼­ 70~90³â´ë Ãß¾ïÀÇ °ø°£À¸·Î ÇÔ²² ½Ã°£¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. 20´ë´Â 30~40´ë ´©³ª¿Í ÇüµéÀÌ Ãß¾ïÇÏ´Â 1990³â´ë·Î °£´Ù. °¡¼ö ÀÌÁ¤ÇöÀÇ À½¾Ç°ú ÆÇŸÁö¿¡ ³î¶ó°í, Åͺ¸ÀÇ ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ´í½º¿¡ °æÅºÇÑ´Ù. Áö±Ý ¾î´À ¾ÆÀ̵¹¿¡ ¸øÁö ¾ÊÀº Áö´©¼ÇÀÇ ¿­Ã¢¿¡ ÀÔÀ» ´Ù¹°Áö ¸øÇÑ´Ù. ¿äÁò¿£ ¡®Æ®À©Æú¸®¿À¡¯ À±ÇüÁÖ¿Í ¼Ûâ½ÄÀÇ <½ê½ÃºÀ>¿¡ Çѹø ´õ ³î¶ó°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô 20~50´ë ¿¬·ÉÃþ±îÁö ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à »çÀÌ ¹®È­Àû ¼ÒÅë°ø°£Àº °¥¼ö·Ï ÆØÃ¢ÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. 2015³â Çѱ¹»çȸ´Â À̳ä, ¼¼´ë, ºóºÎ, Çз µî ¸ðµç ÀλýÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ³Ñ¾î ¡®SNS½Ä ¹®È­ ¼ÒÅ뱸Á¶'¸¦ °øÀ¯Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

¹®Á¦´Â ¼¼´ë°£ °ø°¨´ëÀÇ ¼ÒÅ뱸Á¶°¡ ¹®È­Çö»ó¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àھƿ¡ ´«À» ¶á 50´ë´Â 1970³â´ë Åë±âŸ·Î ¹Ýµ¶Àç ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ¡®¹®È­¿îµ¿¡¯ÀÇ ÁÖüµéÀÌ´Ù. ½ÃÀ§¶§¸¶´Ù ºÒ·¶´ø ±è¹Î±â¿Í ¾çÈñÀºÀÇ Àͼ÷ÇÑ ³ë·¡¿Í Å»Ãã³îÀ̸¦ »çȸ¿îµ¿ÀÇ µµ±¸·Î Ȱ¿ëÇß´ø ÁÖ¿ªµéÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±×µéÀº ¿¬¾Ö¿Í °áÈ¥, Ãâ»êÀ» Æ÷±âÇÑ À̸¥¹Ù ¡®3Æ÷ ¼¼´ë¡¯ÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¡®¾ÆÇÁ´Ï±î ûÃáÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»À» Çϱ⵵ ¹Î¸ÁÇѵ¥ º¹°í´Â ÀÚ²Ù ½Ã°ø°£À» °ú°Å 70~80³â´ë·Î µÇµ¹·Á³õ´Â´Ù.

¾Æ´Ñ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Áö»óÆÄTV¸¶´Ù º¹°íÀÇ »ó¾÷È­¿¡ ¿­À» ¿Ã¸°´Ù. °¡¶àÀ̳ª ¶³¾îÁø ½Ãû·ü°ú TV±¤°í ¼öÁÖ¸¦ ¸¸È¸ÇÒ ÁÁÀº ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ÇϳªÀÓ¿¡´Â ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´ëÁ߸Åü°¡ ºÎÃß±â´Â °¨»óÀû º¹°íÁÖÀÇ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ÆÇŸÁöÈ¿°úÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ´Ù. TV³ª ¿µÈ­ÀÇ °¡»ó¼¼°è¸¦ ¹þ¾î³ª Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ½É°¢ÇÑ ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ³²´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ²Þ¿¡¼­ ±ú¾î³­ µíÇÑ È¯°¢È¿°ú´Â °³ÀÎÀ̳ª »çȸ¿¡ ±×´ÙÁö ±àÁ¤ÀûÀÌÁö´Â ¾Ê´Ù.


¹®È­´ëº¯ÇõÀÇ Áø¿øÁöÀÎ º¹°íÀÇ È­»ê¿¡¼­ ÃãÃá´Ù


¡®¿ì¸®´Â È­»ê À§¿¡¼­ ÃãÃá´Ù¡¯ (Nous dansons un volcano)

³ªÆú·¹¿ËÀÌ À¯¹èµÈ Á÷ÈÄÀÎ 1830³â´ë ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°¡¿´´ø ¾Æ½¯¸£ µå »ì¹Ýµð (Achille de Salvandy, 1795-1859)°¡ 7¿ù ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í Á÷Àü ÆÄ¸®±Ù±³¿¡¼­ ¿­¸° ±ÍÁ·µéÀÇ ¹«µµÈ¸¿¡¼­ Çß´Ù°í ÀüÇØÁö´Â ¸»ÀÌ´Ù. Çõ¸í Àü¾ßÀÇ °í¿äÇÔ¼Ó¿¡¼­µµ ±ÍÁ·µéÀÌ ¸ÅÀÏ ¹ã ¹«µµÈ¸¸¦ Áñ±â´Â ¸ð½ÀÀ» ¿ìȸÀûÀ¸·Î ºñÆÇÇß´Ù.

º¹°í´Â ¿ì¸® »çȸ Àü¹Ý¿¡ ´©ÀûÀûÀ¸·Î ³»ÀçµÈ Á¤Ä¡»çȸÀû °ü°èƲÀ» µÚÈçµé¾î ³õ°í ÀÖ´Ù. ¹®È­°¨¼ºÀÇ °øÀ¯´Â Æø¹ßÀûÀÎ »çȸÀû ÈûÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

20´ëºÎÅÍ 50~60´ë ÁßÀå³â±îÁö Çѱ¹»çȸÀÇ º¹°í¹®È­¿¡ °ø°¨ÇÒ ¶§ Çѱ¹ÀΠƯÀ¯ÀÇ ¹®È­Àû ¡®ÀǹÌÀÇ °øÀ¯¡¯(Sharing of Meanings)°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®È­·ÐÀÚµéÀº ¡®ÀǹÌÀÇ °øÀ¯¡¯°¡ °ð »çȸº¯È­ÀÇ Åä´ë°¡ µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. º¹°í¿­Ç³Àº ´Ü¼øÇÑ ¹®È­Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­´ëº¯ÇõÀÇ È­»êÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦ ÅÍÁúÁö ¸ð¸¦ ±× È­»êÀ§¿¡¼­ ÃãÃß°í ³ë·¡Çϰí ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.

±è°æÈ£ ¹æ¼Û¹®È­ºñÆò°¡ alps1959@hanmail.net blog.daum.net/alps1959

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷±ÝÁö

±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹®±¸µ¶
Æ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏ±¸±ÛÇ÷¯½º

½Ç½Ã°£ ´º½º